Για επικοινωνία με την Ανοιχτή Συνέλευση στείλτε μέιλ στο:
loszapatistasnoestansolos@yahoo.es
zapatistas_solidarity@lists.riseup.net


Η μπροσούρα της Ανοιχτής Συνέλευσης σε μορφή pdf.

Παρασκευή, 29 Φεβρουαρίου 2008

Υποδοικητής Μάρκος: Ορισμένες θέσεις για τον αγώνα ενάντια στο σύστημα

[Αναδημοσίευση από το Ιντιμίντια Αθήνας]

Από τον λόγο του Μάρκος στο Coloquio- αφιέρωμα στη μνήμη του γάλλου ιστορικού και ανθρωπολόγου Andrés Aubry, που έγινε στο Πανεπιστήμιο de la Tierra στο San Cristobal de las Casas, Chiapas, στις 13 και 17 Δεκέμβρη 2007.


Μερικές θέσεις για τον αγώνα ενάντια στο σύστημα

Ένα: Δεν είναι δυνατόν να κατανοήσουμε και να ερμηνεύσουμε το καπιταλιστικό σύστημα χωρίς την έννοια του πολέμου.

Η επιβίωση και η ανάπτυξή του εξαρτώνται πρωταρχικά από τον πόλεμο και απ΄όλα όσα συσχετίζονται και εμπλέκονται σ΄αυτόν.

Μέσω του πολέμου και με τον πόλεμο ο καπιταλισμός απογυμνώνει, εκμεταλλεύεται, καταστέλλει και προβαίνει σε διακρίσεις. Στην εποχή της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης ο καπιταλισμός διεξάγει πόλεμο εναντίον ολόκληρης της ανθρωπότητας.

Δύο: Για να αυξήσουν τα κέρδη τους οι καπιταλιστές δεν καταφεύγουν μόνο στη μείωση του κόστους παραγωγής ή στην αύξηση των τιμών της πώλησης των εμπορευμάτων. Αυτό είναι βέβαιο αλλά ελλιπές. Υπάρχουν τουλάχιστον τρεις ακόμη μορφές: μία είναι η αύξηση της παραγωγικότητας, η άλλη είναι η παραγωγή νέων εμπορευμάτων και μία ακόμη είναι το άνοιγμα νέων αγορών.

Τρία: Η παραγωγή νέων εμπορευμάτων και το άνοιγμα νέων αγορών επιτυγχάνεται τώρα με την κατάκτηση και επανακατάκτηση γεωγραφικών περιοχών και κοινωνικών χώρων που προηγουμένως δεν είχαν ενδιαφέρον για το κεφάλαιο.Παραδοσιακές γνωσεις και κώδικες γενετικής μαζί με φυσικούς πόρους όπως το νερό, τα δάση κι ο αέρας μετατρέπονται τώρα σε εμπορεύματα ήδη ανοιχτών ή προς δημιουργία αγορών.

Όποιοι αντιτίθενται στους χώρους και τις γεωγραφικές περιοχές, που υπάρχουν αυτά ή άλλα εμπορεύματα, είναι, είτε το θέλουν είτε όχι, εχθροί του κεφάλαιου.

Τέσσερα: Ο καπιταλισμός δε φέρει σαν μία αναπόφευκτη μοίρα την αυτοκαταστροφή του, τουλάχιστον τη στιγμή που περιλαμβάνει ολόκληρο τον κόσμο. Οι διάφορες εκδοχές στο στυλ μιας Αποκάλυψης, ότι δηλαδή το σύστημα θα καταρρεύσει αφ΄εαυτού είναι λανθασμένες. Σαν Ινδιάνοι έχουμε ακούσει πολλές προφητείες μ΄αυτή την έννοια.

Πέντε: Η καταστροφή του καπιταλιστικού συστήματος θα πραγματοποιηθεί μόνο εάν ένα ή πολλά κινήματα τον αντιμετωπίσουν και τον διαλύσουν στον πυρήνα του, δηλαδή στην ιδιωτική ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής και ανταλλαγής.

Έξι: Οι πραγματικές μεταβολές μιας κοινωνίας, δηλαδή των κοινωνικών σχέσεων σε μια ιστορική στιγμή, όπως το καταδεικνύει καλά ο Βάλλερστάϊν (Wallerstein) σε μερικά κειμενά του, είναι αυτές που κατευθύνονται ενάντια στη συνοχή του συστήματος. Για την ώρα δεν είναι δυνατές οι μεταρρυθμίσεις ή τα μπαλώματα. Αντίθετα είναι δυνατά και αναγκαία τα κινήματα ενάντια στο σύστημα.

Επτά: Οι μεγάλες μεταβολές δεν αρχίζουν εκ των άνω ούτε με μνημειώση και επικά γεγονότα αλλά με μικρά κινήματα όσον αφορά τη μορφή τους, τα οποία φαίνονται ασήμαντα στον πολιτικό και τον αναλυτή εκ των άνω. Η ιστορία δεν μεταβάλλεται ξεκινώντας από τις γεμάτες πλατείες ή τον αναξιοπρεπή όχλο χωρίς, όπως το καταδεικνεύει ο Κάρλος Αγκίρε Ρόχας (Carlos Aguirre Rojas), να ξεκινήσει από την οργανωμένη συνείδηση ομάδων και συλλογικοτήτων που γνωρίζονται και αναγνωρίζονται αμοιβαία εκ των κάτω και από αριστερά και οι οποίες δημιουργούν μια άλλη πολιτική.

Τετάρτη, 27 Φεβρουαρίου 2008

Ηφαίστειο πολέμου μπορεί να εκραγεί στην Τσιάπας - Συνέντευξη του Ernesto Ladesma στον J. Tarleton /


[Από το Ιντιμίντια Αθήνας]

Μετάφραση του άρθρου: Volcano of War May Erupt in Chiapas

Του John Tarleton, Συνέντευξη με τον Ernesto Ladesma, Συνέντευξη και Μετάφραση από τον John Tarleton

Τον Ιανουάριο του 1994, οι ιθαγενείς επαναστάτες του Ζαπατιστικού Στρατού Εθνικής Απελευθέρωσης (EZLN) συγκλόνισαν τον κόσμο με την έναρξη μιας ένοπλης εξέγερσης στην Τσιάπας, την νοτιότερη πολιτεία του Μεξικού. Αναγκάστηκαν γρήγορα να υποχωρήσουν από σημαντικές κωμοπόλεις και πόλεις, αλλά ήταν σε θέση από τότε να διατηρήσουν τον έλεγχο μιας μεγάλης ζώνης της πολιτείας διατηρώντας μια δύσκολη ανακωχή με τη μεξικάνικη κυβέρνηση, η οποία έχει εγκαταστήσει 56 μόνιμες στρατιωτικές βάσεις μέσα στην ελεγχόμενη από τους Ζαπατίστας περιοχή.

Ο Ernesto Ladesma, διευθυντής του Κέντρου Πολιτικής Ανάλυσης και Κοινωνικών και Οικονομικών Ερευνών (CAPISE), που βρίσκεται στην Τσιάπας, ιχνηλατεί από κοντά τα γεγονότα στις Ζαπατιστικές κοινότητες και ανησυχεί όλο και περισσότερο για την επιθετική στρατηγική της αντι-εξέγερσης που προωθείται από το νέο δεξιό Πρόεδρο του Μεξικού Felipe Calderón. Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης επίσκεψης στη Νέα Υόρκη, ο Ladesma μίλησε στον Indypendent για την κατάσταση στην Τσιάπας καθώς επίσης και για την αυξανόμενη στρατιωτικοποίηση της κοινωνίας του Μεξικού.

JT: Η στρατιωτική ηγεσία των Ζαπατίστα προειδοποίησε πρόσφατα ότι η «δυσώδης μυρωδιά» του πολέμου είναι στον αέρα. Πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση προς το παρόν;

EL: Έχουμε τεκμηριώσει την επανενεργοποίηση παραστρατιωτικών ομάδων και μια αναδιάρθρωση του μεξικάνικου στρατού στα ιθαγενικές περιοχές. Ενενήντα τοις εκατό του μεξικάνικου στρατού στην Τσιάπας είναι ειδικές δυνάμεις. Τη γη που οι Ζαπατίστας ανέκτησαν μέσω αίματος και φωτιάς το 1994, η κυβέρνηση την απαλλοτριώνει και την παίρνει ξανά από τους Ζαπατίστας μεταβιβάζοντας την σε άλλες ιθαγενικές οργανώσεις. Γενικά, υπάρχει μια διά-κοινοτική σύγκρουση. Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται από τα media είναι ότι, «οι ιθαγενείς αλληλοσκοτώνονται σαν άγριοι.»

Βλέπουμε επίσης μια πολύ ισχυρότερη επανενεργοποίηση της δημοτικής, πολιτειακής και ομοσπονδιακής αστυνομίας ταυτόχρονα με τις παραστρατιωτικές ομάδες. Την 1η Φεβρουαρίου, αρχίσαμε να βλέπουμε περιπτώσεις βασανιστηρίων. Έχουμε περισσότερο από δέκα χρόνια να τα δούμε σε αυτά τα επίπεδα. Είμαστε εξοικειωμένοι με το να βλέπουμε τις δύσκολες καταστάσεις που οι ιθαγενείς βιώνουν. Αλλά, όχι όπως αυτό που συμβαίνει τώρα. Η ατιμωρησία των αρχών είναι ολική. Δεν υπάρχει καμία τιμωρία για τα εγκλήματά τους.

JT: Πώς ανταποκρίνονται οι Ζαπατιστικές κοινότητες;

EL: Η απάντηση είναι η μη ανταπόκριση στις προκλήσεις, η μη απόκριση στις επιθέσεις με περισσότερες επιθέσεις. Οι Ζαπατίστας έχουν την πολιτική κυβέρνησή τους - τα Συμβούλια της Καλής Διακυβέρνησης. Τα Συμβούλια έχουν πει ότι εάν η κυβέρνηση σχηματίσει παραστρατιωτικές ομάδες, και οι γείτονές τους παραπλανηθούν και συμμετάσχουν σε αυτές, εμείς πρόκειται να επιμείνουμε με κάθε δυνατό τρόπο ότι υπάρχει ένας διάλογος με αυτές τις ιθαγενικές οργανώσεις που αντιτάσσονται σε μας.

JT: Ποιος είναι ο αντίκτυπος της νέας κυβέρνησης του Felipe Calderón σε αυτήν την κατάσταση;

EL: Τα κοινωνικά κινήματα στο Μεξικό υπομένουν μια καταστολή που δεν έχουμε δει εδώ και πολλά χρόνια. Ο Felipe Calderón ουσιαστικά στρατικοποίησε το έθνος. Υπάρχουν οδοφράγματα παντού.

Υπάρχει αυτήν την περίοδο μια πρόταση να τροποποιηθεί ο νόμος στο Μεξικό για να επιτρέψει στην αστυνομία και το στρατό να εισέρχονται στα σπίτια των ανθρώπων χωρίς τη διαταγή ενός δικαστή. Όλα τα πολιτικά κόμματα την υποστηρίζουν. Οι ενδείξεις είναι πολύ σαφείς: πρόκειται να εφαρμόσουν το mano duro («βαρύ χέρι») σε όλους εκείνους που δεν είναι σύμφωνοι με την πολιτική και τα οικονομικά του έθνους. Στην περίπτωση των Ζαπατίστας, η καταστολή είναι ένοπλη καταστολή.

JT: Γιατί η καταστολή αυξάνεται τώρα; Η προηγούμενη κυβέρνηση ήταν επίσης συντηρητική.

EL: Ο Calderón είναι ένας παράνομος πρόεδρος. Έχασε τις εκλογές του 2006. Δεν κέρδισε. Επιβλήθηκε. Έτσι, πήρε την εξουσία σε μια πολύ αδύνατη κατάσταση με σχεδόν μηδενική αξιοπιστία. Γι΄ αυτό παραδόθηκε στα χέρια του στρατού. Δεν έχει έναν άλλο κυβερνητικό βραχίονα για να είναι σε θέση να επιβάλει την τάξη κατά τρόπο κατασταλτικό.

Αυτό που βλέπουμε είναι μία αυξανόμενη κοινωνική δυσαρέσκεια ενώ τα media δεν λένε τίποτα. Αναμένουμε ότι τα έτη 2008, 2009 και 2010 θα είναι πολύ δύσκολα για το Μεξικό. Το μεξικάνικο Κογκρέσο αναγνωρίζει 14 ένοπλες ομάδες στη χώρα. Δεν πρόκειται να είναι σε θέση να το ελέγξουν αυτό. Μου φαίνεται ότι το μεξικάνικο κράτος αρχίζει βαθμιαία να πανικοβάλλεται.

JT: Πώς εκτιμάται το Σχέδιο Μεξικό (Plan Mexico) και το ρόλο της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών στην προσφορά της παροχής $500 εκατομμυρίων το χρόνο για την ενίσχυση των μεξικάνικων δυνάμεων ασφαλείας;

EL: Αυτό που η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών πρόκειται να κάνει είναι να εγγυηθεί τις επενδύσεις των επιχειρήσεών της στο Μεξικό.

JT: Τι θα έπρεπε οι άνθρωποι εδώ στις ΗΠΑ να κάνουν για να υποστηρίξουν τους ανθρώπους της Τσιάπας;

EL: Το ζήτημα δεν είναι να έρθουμε στους ανθρώπους και να τους πούμε τι πρέπει να κάνουν. Νομίζουμε ότι οι άνθρωποι ξέρουν τι να κάνουν στον τόπο τους, στο έδαφός τους. Ο ρόλος μας είναι να παρουσιάσουμε τις πληροφορίες που έχουμε τεκμηριώσει για αυτό που συμβαίνει στις Ζαπατιστικές κοινότητες.

JT: Γιατί θα έπρεπε οι άνθρωποι εκτός της Τσιάπας να ενδιαφέρονται για τον αγώνα των Ζαπατιστικών κοινοτήτων;

EL: Νομίζουμε ότι οι Ζαπατιστικές κοινότητες παρουσιάζουν μια εναλλακτική λύση που δεν έχουμε δει στο Μεξικό ή σε άλλες χώρες. Οι άνθρωποι αυτών των κοινοτήτων λένε, «Είχαμε διάφορες κυβερνήσεις. Είχαμε γερουσιαστές και αντιπροσώπους από όλα τα κόμματα και έχουμε δει τι έχουν κάνει. Θα πρέπει να κατασκευάσουμε αυτήν την άλλη εναλλακτική λύση. Καμία κυβέρνηση από τα πάνω δεν πρόκειται να κατασκευάσει τίποτα για μας.»

Έτσι, άρχισαν να κατασκευάζουν την δική τους αυτονομία, τους δικούς τους τομείς υγειονομικής περίθαλψης, εκπαίδευσης, ποινικής δικαιοσύνης, αγροτικής μεταρρύθμισης. Είναι κάτι διαφορετικό. Απένειμαν δικαιώματα στους εαυτούς τους. (The people empowered themselves.) Ό,τι θέλησαν να κάνουν, το έκαναν.


Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τα capise.org.mx ή Chiapas.indymedia.org

Παρασκευή, 22 Φεβρουαρίου 2008

«Νέα κλιμάκωση του πολέμου» εναντίον των Ζαπατίστας

Για "νέα κλιμάκωση του πολέμου" εναντίον των Ζαπατίστας προειδοποιεί η ομάδα "Ειρήνη με Δημοκρατία" [άρθρο στην μεξικάνικη εφημερίδα Λα Χορνάδα, 9/2/2008]

* Διαβεβαιώνει ότι παρενοχλείται η υποδειγματική αυτονομία των κοινοτήτων

* Επισημαίνει ότι το χειρότερο κομμάτι του PRI και τοπικά κέντρα εξουσίας έχουν συνενωθεί στο PRD της Τσιάπας.

Η ομάδα «Ειρήνη με Δημοκρατία», αποτελούμενη από εκπροσώπους της καθολικής εκκλησίας με επικεφαλής τον επίτιμο επίσκοπο του Σαν Κριστόμπαλ ντε Λας Κάσας, Σαμουέλ Ρουίς Γκαρσία και τον επίσκοπο του Σαλτίγιο, Ραούλ Βέρα Λόπες, διανοούμενους, ποιητές, δημοσιογράφους και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έδωσαν στη δημοσιότητα αυτήν την Παρασκευή [8-2-2008] μια δήλωση προς υπεράσπιση της ζαπατιστικής αυτονομίας και επεσήμαναν «μια νέα μορφή κλιμάκωσης του πολέμου» στην Τσιάπας. Διαβεβαίωσαν ότι προκαλείται η παραδειγματική ζαπατιστική αυτονομία και μαζί μ' αυτήν το σύνολο του κοινωνικού κινήματος και οι επιλογές του. Στη συνέχεια μεταφέρουμε ολόκληρη τη δήλωση της ομάδας «Ειρήνη με Δημοκρατία».

«Τύμπανα του πολέμου εναντίον των ζαπατιστικών κοινοτήτων ακούγονται και πάλι. Δεν είναι ότι σταμάτησαν ποτέ να ηχούν από το 1994, ιδιαίτερα από εκείνη την Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου του 1995 που σήμανε το πλαίσιο της στρατιωτικής στρατηγικής που σήμερα επεκτείνεται σε άλλα κινήματα και περιοχές. Αλλά αυτές τις τελευταίες εβδομάδες ακούγονται πολύ πιο δυνατά απ' ότι γινόταν αντιληπτό πριν από μήνες, δείχνοντας τα νέα πρόσωπα του αντι-αντάρτικου στην Τσιάπας.
Οι παραστρατιωτικοί κινούνται ατιμώρητα παρενοχλώντας τους εξεγερμένους ιθαγενείς. Η αγροτική "δικαιοσύνη'' παραδίδει σε ομάδες αγροτών εκτάσεις που είναι κατειλημμένες από τους Ζαπατίστας από το 1994. Το χειρότερο κομμάτι του Θεσμικού Επαναστατικού Κόμματος (PRI) και τα τοπικά κέντρα εξουσίας ξαναενώθηκαν υπό τα αρχικά του Κόμματος της Δημοκρατικής Επανάστασης (PRD). Ο Μεξικανικός Στρατός ξαναπαίρνει θέσεις σε περιοχές των εξεγερμένων. Νέοι δρόμοι σφίγγουν ακόμα περισσότερο τον κλοιό εναντίον των ανυπότακτων ιθαγενών και των Συμβουλίων Καλής Διακυβέρνησής τους.

Στη νομενκλατούρα που ορίζει τη νέα γεωγραφία του ονείδους βρίσκονται ραντσερίες, εχίδος, κοινότητες και δήμοι όπως Bénavil, Huitiupán, Bolom Ajaw, Chilón, Agua Azul. Σε αυτά, η παραστρατιωτική επιθετικότητα εναντίον ζαπατιστικών βάσεων υποστήριξης είναι συστηματική. Επεισόδια αρπαγής, εμπρησμού σπιτιών, φόνων, απειλών κατά της ζωής, εκκενώσεων κτημάτων, διαδέχονται το ένα το άλλο. Πρόκειται για προσπάθεια να στερήσουν από τις εξεγερμένες κοινότητες τις εκτάσεις και τα εδάφη τους. Είναι οι κεραυνοί που αναγγέλλουν μια νέα καταιγίδα.
Η “Οργάνωση για την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων των Ιθαγενών και Αγροτών" (OPDDIC) είναι σήμερα αυτό που κατά τη διάρκεια του 1996 και του 1997 ήταν [παραστρατιωτικοί] οργανισμοί όπως η "Ειρήνη και Δικαιοσύνη" ή οι " Chinchulines". Τα μέλη της επιτίθενται στον ζαπατισμό στις ρίζες του, καλυμμένοι από την κυβέρνηση. Από καιρού εις καιρόν η πολιτειακή κυβέρνηση [της Τσιάπας] σκηνοθετεί θεάματα όπου πρώην μέλη αυτής της παραστρατιωτικής οργάνωσης παραδίδουν μια χούφτα όπλα στις αρχές. Πρόκειται για ελιγμούς για να αποκρύψουν την υποστήριξη που στην πραγματικότητα τους δίνουν.

Η κυβέρνηση του PRD στην Τσιάπας και η πτέρυγά της στο τοπικό Κογκρέσο της πολιτείας αποτελούνται από μερικά από τα πιο λυσσαλέα μέλη της τοπικής ολιγαρχίας. Ρατσιστές και καταπιεστές όπως ο Κονσταντίνο Κάντερ και ο Ρομπέρτο Άλμπορες Γκιγιέν απολαμβάνουν μεγάλης επιρροής στην τοπική διοίκηση. Αυτή η ανασύνθεση στα υψηλά κλιμάκια δεν είναι παρά αντικατοπτρισμός της ενίσχυσης των πιο δυσοίωνων ομάδων συμφερόντων σε δήμους και περιφέρειες.

Αντί να περιοριστεί, η παρουσία του Μεξικανικού Στρατού στην περιοχή της ζαπατιστικής επιρροής προκρίθηκε και ενισχύθηκε. Νέα στρατόπεδα και αποσπάσματα έσφιξαν τον κλοιό, βοηθούμενα από νέους δρόμους που αντί να προωθούν την πρόοδο, χρησιμεύουν για να κυκλοφορούν τεθωρακισμένα οχήματα και στρατεύματα.

Οι κάτωθι υπογράφοντες, μέλη της "Ειρήνης με Δημοκρατία" θέλουμε να ενώσουμε τις φωνές μας με αυτούς, που από διαφορετικά μετερίζια κρούουν τον κώδωνα για μια νέα μορφή κλιμάκωσης του πολέμου στην Τσιάπας. Η παραδειγματική ζαπατιστική αυτονομία προκαλείται και μαζί της το σύνολο του κοινωνικού κινήματος και οι επιλογές του. Σήμερα, για άλλη μια φορά, είναι αναγκαίο να κινητοποιηθούμε προς υποστήριξή τους."

Για την ομάδα "Ειρήνη με Δημοκρατία"
Samuel Ruiz García, Raúl Vera López, Pablo González Casanova, Víctor Flores Olea, Juan Bañuelos, Carlos Fazio, Dolores González, Miguel Álvarez, Magdalena Gómez, Pablo Romo, Ana Esther Ceceña, Higinio Muñoz, Gilberto López y Rivas, Alicia Castellanos, Juan Brom, Oscar González, Jorge Fernández Souza, Miguel Concha Malo, José Antonio Almazán González, Paulina Fernández C., Guillermo Almeyra, Héctor de la Cueva y Luis Hernández Navarro.

«Τα σημάδια του πολέμου είναι ολοφάνερα...»

"Τα σημάδια του πολέμου είναι ολοφάνερα. Τον πόλεμο, όπως και τον φόβο, μπορείς και τον μυρίζεις. Και η θανατερή του μυρωδιά ήδη απλώνεται στη γη μας" (Υποδιοικητής Μάρκος, Γενάρης 2008)

Τον τελευταίο καιρό η μεξικάνικη κυβέρνηση έχει πετάξει τη μάσκα της "δημοκρατίας" και έχει επιλέξει ανοιχτά το δρόμο της καταστολής κάθε αντίστασης στη χώρα. Όπως και όλα τα κινήματα του Μεξικού, έτσι και οι εξεγερμένες αυτόνομες ιθαγενικές κοινότητες των Ζαπατίστας, βρίσκονται στο στόχαστρο της ολοένα αυξανόμενης καταστολής.

Η κυβέρνηση, εκτιμώντας πως οι Ζαπατίστας είναι απομονωμένοι, εκτιμώντας πως δεν μετράνε πια με την αλληλεγγύη της κοινωνίας που εμπόδισε την επιβολή πολέμου για 14 χρόνια, έχει ενεργοποήσει όλους τους τρόπους για να επιβάλλει τον πόλεμο στην Τσιάπας. Οι επιθέσεις ενάντια στις εξεγερμένες κοινότητες, δεν σταμάτησαν ποτέ αυτά τα 14 χρόνια. Ωστόσο, τους τελευταίους μήνες η κατάσταση είναι εκρηκτική. Ένας ασφυκτικός κλοιός σφίγγει γύρω από τις κοινότητες: επιθέσεις, εκτοπισμοί, εισβολές, επικοινωνιακός αποκλεισμός, παρεμπόδιση της λειτουργίας των συνεταιρισμών... προκλήσεις και επιθέσεις από παραστρατιωτικές ομάδες με στόχο να προκληθούν ενδοϊθαγενικές συγκρούσεις και να συρθεί ο ζαπατιστικός στρατός σε ένπολη απάντηση, δίνοντας έτσι το τέλειο πρόσχημα για την ανοικτή επέμβαση του Ομοσπονδιακού Στρατού.


Ζητούν την αλληλεγγύη μας - Στηρίζουμε τον αγώνα τους!

Ο δικτυακός αυτός τόπος δημιουργήθηκε από την Ανοιχτή Συνέλευση Αλληλεγγύης στους Ζαπατίστας και Ενάντια στην Καταστολή στην Τσιάπας με σκοπό την ενημέρωση και τον συντονισμό κινήσεων και ατόμων για την αποτροπή των επιθέσεων που υφίστανται οι ζαπατιστικές κοινότητες της Τσιάπας στο Μεξικό.

Η Ανοιχτή Συνέλευση γίνεται κάθε δεύτερη Τρίτη, στο Αυτόνομο Στέκι (Ζ. Πηγής και Ισαύρων), στα Εξάρχεια.

Πέμπτη, 21 Φεβρουαρίου 2008

ΕΖLΝ: «Θα κάνουμε αυτό που ξέρουμε: να αντιστεκόμαστε»

Ανακοινωθέν της Παράνομης Επαναστατικής Ιθαγενικής Επιτροπής του Ζαπατιστικού Στρατού Εθνικής Απελευθέρωσης (22 Σεπτεμβρίου 2007)

«Αυτές τις στιγμές η πολιτειακή κυβέρνηση της Τσιάπας και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, φέρνουν σε πέρας μια καμπάνια ενάντια στις κοινότητες των Ζαπατίστας. Εκτοπισμοί, επιθέσεις από παραστρατιωτικούς και εισβολές με την υποστήριξη της κυβέρνησης, καταδιώξεις και απειλές ξαναγίνονται μέρος του περιβάλλοντος των ιθαγενικών κοινοτήτων που έχουν βάλει στόχο να οικοδομήσουν μια δικιά τους μοίρα και να βελτιώσουν τις συνθήκες της ζωής τους, πάντα χωρίς να χάνουν την ιθαγενική τους ταυτότητα. Όπως οποιαδήποτε κυβέρνηση της δεξιάς, έτσι και η κυβέρνηση του Σαβίνες στην Τσιάπας συνεχίζει την καταστολή και την αρπαγή αλλά τώρα με την σημαία της αριστεράς.

Στην Τσιάπας υπάρχει ένα πραγματικό άλμα προς τα πίσω στην κυβερνητική πολιτική που αυτή τη φορά δεν φέρνει το έμβλημα της απολογητικής δεξιάς παρά αυτό της μοντέρνας και νόμιμης αριστεράς. Εκπληρώνουν έτσι αυτό που εδώ και τρία χρόνια επαναλαμβάνουμε. Εκεί πάνω δεν έχουν αρχές ούτε πεποιθήσεις. Υπάρχουν, αντίθετα, φιλοδοξίες και συμφέροντα. Η θεσμική αριστερά δεν είναι παρά μια δεξιά ντροπιαστική, μια δεξιά με την στήριξη των διανοουμένων. Εμείς θα κάνουμε αυτό που ξέρουμε να κάνουμε. Να αντιστεκόμαστε. Δεν πειράζει αν είμαστε μόνοι. Δεν θα είναι η πρώτη φορά, και πριν να μετατραπούμε σε μόδα της καφετέριας και πάλι μόνοι ήμαστε.

Ελευθερία και δικαιοσύνη για το Ατένκο
Ελευθερία και δικαιοσύνη για την Οαχάκα.
Από τα βουνά του νοτιανατολικού Μεξικού,
22 Σεπτέμβρη 2007»