Ανοιχτή επιστολή [1]

Προς την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση του Μεξικού και τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, Φελίπε Καλδερόν

Προς την Κυβέρνηση της Πολιτείας της Τσιάπας και τον Κυβερνήτη Χουάν Σαμπίνες

Εμείς, συλλογικότητες και άτομα από διαφορετικές γωνιές της Ευρώπης, που συμμετέχουμε στην Ευρωπαϊκή Καμπάνια Αλληλεγγύης στην Ζαπατιστική Αυτονομία και Ενάντια στον Πόλεμο στην Τσιάπας, καθιστούμε υπεύθυνους την μεξικανική κυβέρνηση του Φελίπε Καλδερόν και την κυβέρνηση της πολιτείας της Τσιάπας, του Χουάν Σαμπίνες, για ο,τιδήποτε συμβεί στους συντρόφους και τις συντρόφισσές μας που συνεχίζουν να βρίσκονται σε απεργία πείνας στις φυλακές της Τσιάπας.

Η αναισθησία που επιδεικνύετε οδηγεί αυτήν την απεργία πείνας σε τραγικές συνέπειες. Η ζωή και η υγεία των αδερφών μας βρίσκεται σε κίνδυνο. Ο αγώνας τους, που τους οδήγησε στην απόφαση να ξεκινήσουν απεργία πείνας, είναι για τη δικαιοσύνη. Και είναι και δικός μας αγώνας. Συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε μαζί με τους συντρόφους και τις συντρόφισσες που έχουν ήδη απελευθερωθεί, για την απελευθέρωση όλων όσων συνεχίζουν να βρίσκονται σε απεργία πείνας ή σε νηστεία.

- ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΟΡΟΥΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΟΛΩΝ

- ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΙΘΑΓΕΝΙΚΕΣ ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

- ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗΝ ΤΣΙΑΠΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ